Guyver 2.Dark Hero (1994) OCR 23.976 fps runtime 02:03:51
กายเวอร์ยูนิท
หนึ่งปีแล้ว นับแต่พวกเอเลี่ยนย่ำยีร่างผม
มันเป็นส่วนนึงของผม
หนึ่งปีที่ผมกลายเป็นกายเวอร์
ทำลายล้างองค์กรโครโนส
กำจัดนักฆ่าของพวกเขา ซาวนอยด์
โครโนสจบสิ้นแล้ว แต่ว่ากายเวอร์ยังอยู่
เรียกร้องให้ผมสู้
และฆ่า
บ้าเอ๊ย
เร็วเข้า หาให้เจอ
เจอแล้ว
ดีซี
เงินล่ะ
เทคโนโลยีล่าสุด
ผสมโคเคนกับพลาสติก สามารถเปลี่ยนรูปร่างตามต้องการ
เอามาหลอมใหม่ บริสุทธิ์ร้อยเปอร์เซ็นต์
นั่นเสียงบ้าอะไร
- เบนนี่ ไปดูซิ - ได้เลย
เสียใจที่เลือกงานผิดใช่มั้ย
ไม่มีใครอยู่เลย
เร็วเข้าสาว ๆ เร่งมือหน่อย ไปเร็ว
ไปได้แล้ว
เรียบร้อย
เบนนี่ ไปได้แล้ว
เบนนี่ ไปกันได้แล้ว
บ้าเอ๊ย
นั่นมันตัวอะไร
ปล่อยตัวเขาซะ
ได้สิ ไอ้บ้า
จัดการ
บ้าเอ๊ย
ไอ้บ้า ถอยออกไปห่าง ๆ อย่ามายุ่งกับฉัน
อย่า ไม่ อย่า ได้โปรด อย่านะ
อย่านะ อย่า
อย่าฆ่าฉัน ฉันยอมให้จับ
พระเจ้าช่วย
นี่คือดาต้า 28
เราพบคนบาดเจ็บที่ 36 แคลิฟอร์เนีย
ขอรถพยาบาลและกำลังเสริม
มอแรน ทางนี้
ให้ตาย
ฝีมือของเขาแน่
ประเด็นข่าวร้อนในทรีไพน์ ยูท่าห์
เพื่อสืบสวนร่องรอยของมนุษย์หมาป่า
ดั๊ก เคอร์ลิวและจั๊ดน้องชาย
สำรวจถ้ำในป่าแถบนี้
ตอนจั๊ดถูกขย้ำอย่างน่าสยดสยอง
เจ้าหน้าที่บอกว่าเป็นฝีมือของหมี
แต่ดั๊กกลับมีความเห็นต่างออกไป
ใช่ แบบว่ามันเปลี่ยน ใช่
มันอยู่ตรงหน้าผมเลย
เป็นผู้ชาย
แล้วกลายเป็นอีกสิ่งนึง
มันมีทั้งเขี้ยวทั้งเล็บ
เหมือนกับภาพวาดในถ้ำพวกนั้น มีชีวิตขึ้นมา
ไม่ ผมเปล่าเมา
คิดว่าผมโกหกงั้นเหรอ
น้องชายผมตายทั้งคน
มันเป็นเรื่องจริง
เมื่อขอให้เขาอธิบายลักษณะ
ดั๊กให้ภาพนี้กับเรา
เขาบอกว่าเป็นก๊อปปี้ของภาพ
ที่พบบนผนังถ้ำ
เขาอ้างว่ามันฆ่าจั๊ด เคอร์ลิว
ฉันเข้าไปในถ้ำเพื่อพิสูจน์เรื่องของดั๊ก
และพบสิ่งนี้
แต่คณะสำรวจทางโบราณคดี กลับปฏิเสธให้ความร่วมมือ
อย่างน่าสงสัยเมื่อเราขอเข้า ไปเก็บภาพข้างใน
ต่อไป มีคนพบเห็นเอลวิส
เขาบอกว่าเป็นก๊อปปี้ของภาพ ที่พบบนผนังถ้ำ
มิซกี้
คือ...
ผมจะทำทุกอย่างให้ดีขึ้น
ฉันเห็นหนังสือพิมพ์เมื่อเช้า
ไม่เห็นมีอะไรดีขึ้นเลย
ผมไม่ได้มาพูดเรื่องนั้น
มีรปภ.ตาย ฌอน
ไหนจะพวกแก๊งอีก
คุณต้องฆ่าคนอีกมากแค่ไหนถึงจะรู้ตัว...
ผมไม่ได้ฆ่า
มันฆ่า
ฌอน พูดมาได้ยังไง
คุณต้องหยุดเรื่องนี้
มันไม่ยอมหยุด
บ้าชัด ๆ
ผมรู้ ผมอยากจะหยุดมัน
คุณฟังรึเปล่า
มีเรื่องประหลาดออกทีวีเมื่อเช้า...
มีมนุษย์หมาป่าในยูท่าห์
มนุษย์หมาป่า ซาวนอยด์
ถ้าคุณเห็นลิสเตอร์หรือบัลคัสเป็นครั้งแรก
- ทำไมคุณไม่... - ฌอน พอเถอะ
ฉันไม่อยากฟังอีกแล้ว
ไม่มีซาวนอยด์แล้ว
โครโนสจบแล้ว
มันจะมีประโยชน์อะไร
คุณพยายามจะเอาชนะมัน แต่คุณกลับหมกมุ่นมากขึ้น
ตอนที่คุณบอกว่า...
มันไม่ได้ผลใช่มั้ย
ขอบคุณ
โทษที มีพวกนักโบราณคดีมาขุดแถวนี้
รู้มั้ยว่าที่ไหน
ลูกค้ารออยู่ จะซื้ออะไรมั้ย
ซื้อ ๆ
- เท่าไหร่ - 1 เหรียญ 95
รู้มั้ยว่าอยู่ที่ไหน ผมต้องการไปที่นั่น
ฉันไม่รู้หรอก ไปถามพวกป่าไม้
คุณจะไปทำไมที่นั่น
ว่าไงนะ
ฉันถามว่าคุณจะไปทำไม
- ทำงานที่นั่นเหรอ - อาจจะ
- มีธุระที่นั่นเหรอ - ผมต้องไปที่นั่น
เป็นนักข่าวเหรอ
มันเป็นเขตหวงห้ามนะ
เปล่า ผมไม่ใช่นักข่าว ผมแค่อยาก...
อยากอะไร
คือ...
ผมทำมันมาหลายเดือนแล้ว
เรื่องที่เห็นในทีวีมาจากถ้ำของคุณ
มันอยู่ในความฝัน ผมเลยวาดมันขึ้นมา
ใช่ มันฟังดูเหมือน...
อะไร
เคยเห็นเหรอ
คุณเคยเห็นมัน
ฉัน...ฉันช่วยไม่ได้
ขอบคุณมาก
- พาผมไปที - ขอโทษ คงไม่ได้หรอก
เดี๋ยว ผมอยากรู้
ไม่ได้ โทษที
รอเดี๋ยวก่อนสิ
ช่วยถอยออกไปจะได้มั้ย
เดี๋ยว ผมอยากจะรู้
บ้าเอ๊ย
ขึ้นรถ
ฉันคอรี่ เอ็ดเวิร์ด
ฉันเป็นนักวิจัยที่นั่น
แล้วคุณล่ะ
ฌอน บาร์เกอร์
แล้วไง
คือ...ผมขอโทษ
ไม่ได้คิดจะทำให้คุณตกใจ
มันแค่...
มันสำคัญกับผมมาก
ยินดีที่ได้รู้จัก
งั้น...
คุณรับผมทำไม
ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์
ฉันก็เป็นพวกอยากรู้เหมือนกัน
ขอบคุณ
คุณอยากจะเห็นอะไร
ใช่ มาเถอะ
ใจเย็น ๆและตามฉันมา
ผมคงไม่ได้ทำให้คุณเดือดร้อน
ไม่ ถ้าทำตามฉันบอก
แมรี่
เอานี่ให้หัวหน้าทีได้มั้ย
อย่าเก็บไว้กินคนเดียวล่ะ
- หวัดดีคุณเอ็ดเวิร์ด - หวัดดีกราว ไม่เป็นไร เขามากับฉัน
ระวังหัว
นักสำรวจโบราณคดี
คุ้มกันขนาดนี้เชียว
ก็เพิ่งมี หลังจากเพื่อนของคุณออกทีวี
คอรี่ คอรี่ ทางนี้
ลองดูนี่สิ
รอนี่
เดี๋ยวฉันมา
คุณไม่ควรจะเดินเพ่นพ่าน
ถ้าเกิดมีคนมาถาม...
รู้มั้ยมันมีความหมายกับผมมากพอกับคุณ
แต่พวกเขากลับบอกว่ามันสิ้นเปลือง...
- ไปเถอะ - ถ้าเรายังไม่ได้งบมา
- พวกเขาสั่งปิดแน่ - งบเหรอ
ผมเบื่อพวกเขาทำเหมือนเราขุดหาน้ำมัน
ผมรู้ๆ แต่พวกเขาเป็นนายจ้าง
อาร์เลน คุณกับผมตกลงกันแล้ว
ผมจะหางบให้เอง แต่ทำตามแบบของผม
ต้องอย่างงั้นสิ
ผมจะกันพวกเขาให้ได้นานที่สุด
- ตั้งใจทำงาน โอเค - ผมไม่ใช่ผู้วิเศษ
ต้องใช่สิ คุณถึงอยู่นี่
พ่อคะ
พ่อคะ หนูจะแนะนำให้รู้จัก ฌอน บาร์เกอร์ จากสเตท
เขาควรจะมาก่อนหน้านี้ แต่ต้องทำโปรเจคต์ให้เสร็จ
ฌอน นี่พ่อฉัน มาร์คัส เอ็ดเวิร์ด
- ยินดีที่ได้รู้จัก - ครับ
เราต้องพึ่งพากัน
นี่คืออาร์เลน เครน เป็นผู้อำนวยการของเรา
กัสโวลเกอร์ หัวหน้าความปลอดภัย
ยินดีต้อนรับ
ยินดีรู้จัก
เร็วนะ มาร์คัสโอเค้
พวกนั่งโต๊ะทำงาน
บอกเขาเตรียมตัวให้พร้อม
พ่อจะเป็นคนลงแส้เอง
ขอบคุณค่ะพ่อ
ไปเถอะ
- ผมไม่เข้าใจ - นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่มั้ย
- ใช่ แต่... - งั้นก็อย่าซัก
- บ็อบ - ว่าไง
- ลงมานี่หน่อยสิ - ได้
โอเค เราจะเล่นตามแบบฉัน
บ็อบ นี่คือฌอน นี่บ็อบ
พาเขาไปดูหน่อยสิ เดี๋ยวฉันกลับมา
ได้ ไปเถอะ
ลิสเกอร์
ตกลงว่าเราขุดหาอะไรกัน
เราคิดว่ามีชิ้นส่วนของพาชีซฟาโลซอร์
ถึงแม้ว่ามันจะตัวเล็กไปหน่อย
เมื่อทดสอบคาร์บอนแล้ว จะรู้ว่ามันมาจากยุคไหนแน่
มันสนุกตั้งแต่เริ่มขุดในอริโซน่า
ดูเหมือนคุณจะมีความสุขมาก
ใช่
การขุดสำรวจเป็นส่วนหนึ่งของผม
คุณไม่ใช่พวกบ้านักโบราณคดี ใช่มั้ย ฌอน
ก็แค่ฉันดูคุณไม่ออก
ทำไมคุณถึงอยากจะมาที่นี่นัก
คุณเห็นภาพพวกนั้นที่ไหน
ผมบอกแล้ว
ใช่ บอก
ฌอน ฉันพาคุณมาตามที่ขอ
ไม่คิดว่าควรจะอธิบายบ้างเหรอ
สังหรณ์หรือไง
คอรี่
ผมก็อยาก...
แต่ไม่ได้
ผมไม่รู้เหมือนกันว่าตามหาอะไร
ผมรู้ ไม่มีคำตอบ
คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ ส่วนฉันเพิ่งจะหัดสำรวจ
ฟังนะ วันนี้อาจเป็นการทัศนศึกษา
พรุ่งนี้เราจะปล่อยคุณไปตามทาง
ไม่ ผมอยากจะอยู่
ผมรู้ว่าไม่มีเหตุผลจะอยู่
คุณไม่รู้จักผม แต่ผมอยากจะอยู่
ทำไม
เพราะผมอยู่ที่อื่นไม่ได้
ผมไม่มีที่ไปแล้ว
เสียใจ เหตุผลยังไม่ดีพอ
ไหนคุณว่าเป็นคนอยากรู้เหมือนกัน
คงพูดเล่น
เดี๋ยว
บริเวณนี้แหละที่เราเห็นตัว
คุณจะทำได้มั้ยถ้ามีแสงมากกว่านี้
อยากได้มนุษย์หมาป่ารึเปล่า
คุณมีเวลาอีกครึ่งชั่วโมง คุณเคอร์ลิว
หลังจากนั้น ผมจะถือว่าคุณมั่ว
เตรียมสมุดเช็คไว้เลย
ให้ตายสิ
คิดว่ามีคุณคนเดียวเหรอ
ฉันกับพ่อเป็นนักวิทยาศาสตร์นอกคอก
ในหมู่พวกวิชาการ
วิธีคิดเราแปลกกว่าพวกเขา
นอกคอก ทำไม
เพราะทฤษฎีแบบอุตริของเรา
เราเป็นพวกชอบลองของ
แบบว่าเรื่องเหลือเชื่อ ที่ชาวบ้านหัวเราะเยาะ
ไอ้ตีนโต มนุษย์ต่างดาว
ภาพวาดในถ้ำนั่น
คุณมีทฤษฎีงั้นเหรอ
ฉันก็อยากจะบอกคุณ...
แต่ไม่ได้
คุ้น ๆ
เสียงอะไร
ไม่รู้สิ ได้ยินเสียงคนร้อง
- หรือจะมีคนโดนหมีเล่นงาน - เร็วเข้า
ไปตามคนมาช่วย ผมจัดการกับหมีเอง
ได้
จัดการหมีงั้นเหรอ
บ้าเอ๊ย
ถ่ายรูปสิ เร็วเข้า
ช่างมันเถอะ อย่าบ้าไปหน่อยเลย ยิงสิ
แล้วเงินผมล่ะ
- เงินของผมล่ะ - ยิงสิ
ยิงเลย...
- ช่วยด้วย ศาสตราจารย์แอทกิ้นส์ ช่วยด้วย - เกิดอะไรขึ้น
ดูเหมือนหมีจะบุกเข้ามา มีคนถูกเล่นงาน
- ฉันจะหยิบปืน นายไปเอารถ - ไปเดี๋ยวนี้
เร็วเข้า ฌอนอยู่นั่น
กายเวอร์
อย่าเข้ามานะ ไอ้บ้าเอ๊ย
กลับมาทำไม
ไม่จริง
กายเวอร์
อย่ายุ่งกับเขา ซาวนอยด์
แกโผล่มาจากไหน ฉันกำจัดไปหมดแล้ว
แกมาทำอะไรที่แคมป์
บ้าเอ๊ย
คอรี่ ทางนี้
- เกิดอะไรขึ้น แล้วหมีล่ะ - ผมไม่รู้
ผมว่าเสียงรถคุณไล่มันไป
- พระเจ้า... - เรามาช้าไป
มีคนนึงรอด
อย่ายุ่งกับฉัน
อย่าแตะฉัน แกเป็นพวกมัน
เวร ดูเขาสิ เป็นบ้าไปแล้ว
ใจเย็น ๆ พวกเรามาช่วยคุณ
ไม่เป็นไรนะ
- เขาช็อคน่ะ ขอผ้าห่มหน่อย - ได้ครับ
สองผืนเลย
ผมขอโทษที่มาถึงช้าไป
โชคดีต่างหากล่ะ คุณอาจตายได้
คิดว่าเราจะทำยังไง
ฉันก็ยังสงสัยเหมือนกัน
โอเค พาเขาไปที่รถเถอะ
ไม่ต้องกลัว...
พวกคุณ ช่วยกันห่อศพเอาไปที่รถ
ผมคุ้มกันให้เอง
โอเค ไปได้แล้ว
ฉันไม่เคยเห็นใหญ่ขนาดนี้มาก่อน
แกเป็นใคร
เขาหายไปตอนไหน
เขาถึงที่เกิดเหตุก่อนคนอื่น
บาร์เกอร์ ฌอน บาร์เกอร์
ไม่ใช่ครั้งนี้ แต่การทดสอบน่าจะ...
ผมต้องไปแล้ว
ได้ยินรึเปล่า
เปล่านี่
- ไม่ได้ยินอะไรเลย - งั้นตามฉันทำไม
ผม...
ขอเดานะ
แค่อยากรู้ใช่มั้ย
ผมเห็นคุณรีบออกจากแคมป์
แค่คิดว่าอาจจะเจอหมีอีก
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าไม่ใช่หมี
- เราเหรอ - อย่าทำซื่อหน่อยเลย
ฉันรู้ว่านายซ่อนเขี้ยวเล็บไว้
เขี้ยวเล็บ
ผมไม่มีเขี้ยวเล็บหรอก
ไม่รู้ว่าพวกนายจะทำอะไร
แต่คนบริสุทธิ์กำลังถูกฆ่า
ฉันปล่อยให้มันเกิดไม่ได้
เดี๋ยว คุณเป็นคนของรัฐ
นายคงจะอายุไม่ยืนแน่
นั่นคุณกำลังทำอะไร
- โทษที คุณเครน - มีเรื่องอะไรกันงั้นเหรอ
พวกคุณทำอะไรกัน
เราคิดว่าเจอหมีอีก คุณเครน
งั้นก็แล้วไปเถอะ อยู่แต่ในแคมป์
เราไม่ต้องการเก็บศพอีกแล้ว
- ครับผม - ครับผม
ขอตัวก่อนนะ
เดี๋ยว
นายเป็นใคร
มาทำอะไรที่นี่
เราไม่ต้องการสนใจเรื่องนี้
ถ้าไม่สามารถควบคุมผู้ใต้บังคับบัญชา...
ขอโทษครับ ผมจะแก้ไขเอง
แต่มันให้เบาะแสเหมือนกัน
กายเวอร์อยู่ที่นี่
คงเป็นคนนึงภายในแคมป์
อืม...
ผู้ถูกล่ากลายเป็นผู้ล่า
สืบดูว่าเป็นใครและเอาตัวมา เงียบ ๆ
ไม่ต้องห่วงครับ ผมจัดการเอง
อรุณสวัสดิ์
เมื่อวานมันไม่ได้อยู่นี่
คอรี่ บอกมานะ ชอบเขาใช่มั้ย
- ไม่เกี่ยวกับเธอซักหน่อย - ฉันแค่ตื่นเต้นแทนเธอเท่านั้น
คือว่าเป็นเรื่องดีที่เห็นคนกุ๊กกิ๊กกัน
ก็ใช่ เขาน่ารัก แต่มันก็แค่นั้น
- เขาออกจะ - กาแฟมั้ย
ผมพลาดอะไรรึเปล่า
ไม่ ฌอน นั่งสิ
งั้นแค่นี้นะ
ระวังตัวให้ดีเถอะ
ตามสบาย
ไง ถึงไหนแล้วล่ะ
ผมกำลังสงสัย...
โครงกระดูกแบบไหนที่เรากำลังขุด
ก็ยังบอกไม่ได้
แต่เราคิดว่าเป็นพาชีซฟาโลซอว์
ถึงแม้ตัวมันจะเล็กไปหน่อย
เมื่อทดสอบคาร์บอนแล้ว
ถึงจะบอกได้ แต่ว่า...
อะไร
รู้มั้ยคุณเกือบจะพูดเหมือนบ็อบเลย
พวกคุณซ่อนอะไร
ไม่ใช่ไดโนเสาร์ใช่มั้ย
ฟังนะ ทุกคนรู้ดีว่าเราขุดหาอะไร
ทำไมเป็นความลับนัก
เราไม่อยากปล่อยทฤษฎีบ้า ๆออกสู่โลก
จนกว่าจะมีพยานหลักฐานชัดเจน
พ่อกับฉันค้นคว้าเรื่องนี้มาตลอด 5 ปี
ขออย่าให้เป็นเรื่องพิศวงที่อธิบายไม่ได้
ถ้าเราผิดอีกครั้ง
งั้นทำไมไม่เลือกทางที่ปลอดภัย
คุณกลับไปซะเถอะ
ฉันไม่ยอมให้ใครเอามันไปจากพวกเรา
ว่าไง
เหมือนกับหนังเลย
มันนุ่ม
ส่งมาให้ฉัน
ฟังเสียงไม่เห็นเหมือนเลย
ด็อกเตอร์เอ็ดเวิร์ด ด็อกเตอร์เอ็ดเวิร์ด ทางนี้
มีอะไรอย่างงั้นเหรอ
ฟังนะ
วิเศษมาก
ตามลูกผมที บอกคุณเครน
เรียกทุกคนมาที่นี่ด่วนเลย
เราเจอมันเข้าแล้ว
พ่อคะ เกิดอะไรขึ้น
คอรี่
พ่อว่า 5 ปีที่เราค้นคว้าออกผลแล้ว
แล้วเมื่อไหร่ถึงจะแน่ใจ
ใจเย็น อาร์เลน เราทันกำหนดแน่
ขอเวลาทำให้มันถูกต้อง
แต่ว่ามันยากจะจำแนก ถ้าเกิดผิดพลาด...
อาร์เลน ขอเถอะ
อย่าบอกนะว่านี่คือเรื่องพิศวง
ไร้คำอธิบาย
หุบปากและขุดไป
ด็อกเตอร์เอ็ดเวิร์ด ๆ
เราเอาเครื่องอ่านไปที่หน้าผา
มันส่งสัญญาณตลอดทาง มันใหญ่มาก
ถ้าภาพในถ้ำ เป็นการแสดงตัวอย่างที่แม่นยำ
ผมคาดว่ามันจะจมลงไปราว 40 เมตร
อาจจะเหลื่อมไปทางตะวันออก หรือตะวันตก
ราว 20 เมตร
มันเป็นยาน
- บ็อบ คุณเห็นฌอนมั้ย - ไม่เห็นเลย
เป็นไงบ้าง
ผมไม่อยากจะเชื่อ
ไม่ต้องบอกก็รู้
เรามานี่หวังจะเจอบางอย่าง
บางอย่างที่บอกถึง การมาเยือนของพวกเอเลี่ยน
แบบว่าน่าจะเตรียมเบียร์เอเลี่ยนไว้
แต่ว่าเรากลับ...
5 ปีที่ถูกหัวเราะเยาะ
ไม่มีเพื่อนร่วมงานที่ไหนสนใจ
ฉันจะต้องตีพิมพ์เรื่องนี้
ที่เยี่ยมสุดคือ
ฉันมีสุดยอดสนามเด็กเล่น ของเด็กสาวทั่วโลก
ดูนี่สิ
อินทรีย์สาร มันโตขึ้น
ตัวอย่างนั่นมีชีวิต ชีวิต ฌอน
เจ้านี่อาจอยู่ได้ด้วยการสังเคราะห์แสง
โอเค นั่นคือทฤษฎี
แต่ด้วยงบประมาณจากสปอนเซอร์ เราจะรู้
เราอาจจำลองมันขึ้นมา
จินตนาการถึงเครื่องจักรที่เติบโต
ไม่มีโรงงานของเสีย ไม่มีมลพิษ
อะไร
เปล่านี่
รู้แล้วทำไมพวกคุณนอกคอก
ยังไม่ศึกษา
ก็คิดว่าช่วยโลกได้แล้ว
ฉันเป็นพวกมองโลกในแง่ดี
ผมอยากให้โลกเป็นแบบนั้น
เราจะพลาดงานเลี้ยง
ผมเปล่าพลาดอะไรทั้งนั้น
งั้นไปกันเถอะ
- คุณได้ยินมั้ย - อะไร
เปล่าหรอก
อยากเห็นอะไรน่ากลัว ๆมั้ย
คอรี่ มานี่
เดี๋ยวฉันตามไปนะ
คุณจะทำอะไร
นายรู้จักองค์กรโครโนสรึเปล่า
- คุณจะพูดเรื่องอะไร - ไม่เอาน่า
นายเดทกับมิซกี้ เซกาว่า พ่อเธอทำงานให้โครโนส
เขาถูกฆาตกรรมก่อนสาขา ในแอลเอถูกทำลาย
นายรู้เรื่องนั้นรึเปล่า
ผมอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์
พูดความจริงได้แล้ว
ปล่อยผมนะ ผมบอกไม่รู้เรื่อง
นายรู้ว่ารอยเล็บไม่ใช่ของนาย
นายว่ามันไม่ใช่ของนาย
งั้นเป็นของใคร
ผมคิดแบบนั้น
ฉันอยากรู้ว่านายรู้เรื่องอะไร เกี่ยวกับโครโนส
ทำไม ไหนว่ามันถูกทำลายแล้ว
โครโนสแอลเอ
ให้ตาย
โครโนสมีอยู่ทั่วโลก
แต่เราไม่รู้ว่าทำอะไร
เราเจอหลอดเลือดและเลือดตัวอย่าง
แต่ไม่เจอศพ
งั้นฟังนะ
โครโนสคือพวกมัน...
ทั้งหมดทั้งองค์กร
เหมือนมนุษย์ แต่ว่าไม่ใช่
พวกมันเปลี่ยน
นายพูดจริงใช่มั้ย
คุณเห็นศพเมื่อคืนนี้
เจ้าสิ่งที่ฆ่าเขาคือคนที่อยู่ในแคมป์
- นายเห็นเหรอ - ใช่
ทำไมรอดมาได้
ผม...
- ไว้เล่าวันหลัง - ไม่ นายต้องเล่าเลย
อย่าให้ฉันต้องจับกุมนาย
ไม่มีปัญหานะ
ใช่ สบายมาก หายห่วง
รีบจัดการเรื่องของนายให้เสร็จเถอะ
ขอคำแนะนำหน่อยสิ
บ้าเอ๊ย มาถึงขนาดนี้แล้ว
เอาไง
เราสามารถใช้เลเซอร์ตัดใน 2 วัน
- ไม่เกิน 3 - 3 วัน
ในแคมป์ไม่มีอย่างอื่นเหรอ
มี จอบเสียมกับไม้ขนไก่
เลเซอร์ไม่ใช่อุปกรณ์ตัวเลือกแรก
เราไม่มีเวลา
คุณจะให้ผมทำยังไง โอมเพี้ยงจงเปิดเหรอ
มหัศจรรย์
ไม่น่าเชื่อ ระดับความร้อนสามารถรับได้
เราไปต่อได้ พวกที่เหลือทำงานต่อได้
คอรี่ มันสวยมาก
ห้ามแตะต้องอะไรหรือเข้าในห้องย่อย
เราจะทำบัญชีรายการ
ถ่ายรูปไว้เยอะ ๆ อย่าลืมทำแผนที่เอาไว้ด้วย
ถ้าหายใจไม่สะดวก ออกไป
เราไม่อยากสังเวยชีวิตใคร เพื่อวิทยาศาสตร์
เข้าใจมั้ย
ดี
คอรี่ ลูกกับฌอนไปทางนั้น
เราจะไปทางนี้
ไปได้
ทางนี้ คุณต้องดูนี่
มันสวยมาก
อากาศชื้นมาก
ได้ยินรึเปล่า
ผมอยู่นี่
พูดกับผมสิ
ว่าไง
พระเจ้า
เราจะขึ้นบนนั้นได้ไง
ไม่มีบันได ไม่เห็นหนทางอื่น
ผมว่าการเดินคงเป็นทางเลือกของพวกเขา
เราต้องลองทำอะไรซักอย่าง
งั้นเริ่มเลย
ผมว่าสิ่งที่เราหาต้องอยู่บนนั้น
ผมอยู่นี่
คุณเรียกผมมา
ไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ
ได้โปรด ผมพยายาม แต่ก็ไม่เข้าใจ
ขอร้อง
ทำไมทำกับผมแบบนี้
ผมเป็นตัวอะไร ผมต้องทำยังไงกับมัน
คุณเลือกผิดคนแล้ว
ผมไม่เหมาะกับแบบนี้
ผมเบื่อมีชีวิตแบบนี้
ไม่ใช่ฆาตกร
ผมอยากเป็นปกติอีกครั้ง
ผมอยากได้ชีวิตคืน
พ่อคะ ดูนี่สิ
มันขยับ
คอรี่ พ่อบอกว่าอย่าแตะต้องอะไร
คุณเจออะไร
ขอดูหน่อยสิ
ไม่ เอาคืนมา
คอรี่
เราเป็นนักวิจัย งานของเราคือทดสอบสิ่งของพวกนี้
- คุณไม่มีสิทธิ์... - ในฐานะหัวหน้าทีมสำรวจ
เรามีสิทธิ์ทุกอย่าง
ถ้าคุณไม่พอใจ เชิญกลับไปได้เลย
กลับไปสอนโบราณคดี
เราจะสร้างประวัติศาสตร์
พ่อคะ ทำไมไม่ห้ามล่ะ
นี่เป็นการค้นพบที่สำคัญที่สุด
จะปล่อยให้เขาเอามันไปงั้นเหรอ
เราจะมีโอกาสแน่ คอรี่
อาร์เลนแค่จะเอาไปเก็บ เพื่อความปลอดภัย
ความปลอดภัย ขโมยต่างหาก
คอรี่ คุณโอเคมั้ย
ฌอน เขาจะเอามันไป
นี่คือการแหกสัญญา เครน
เราจะฟ้องร้องคุณ
เราควรเป็นอิสระซะที บ้าเอ๊ย
ไม่มีความวุ่นวายจากพวกบริษัท คุณได้ยินมั้ย
- ลืมซะเถอะ คอรี่ - พ่อคะ
เราจะได้โอกาส คอรี่
ปล่อยมันไปเถอะ
- คอรี่ - ไม่ พวกคุณเป็นอะไรกัน
เขาเอามันไปจากเรา
คุณเครนคะ
เรื่องของเด็กใหม่
เข้าไปได้มั้ย
คุณต้องการอะไร ฌอน
ผมอยากคุยกับคุณเรื่องเครน
ฉันไม่อยากคุยเรื่องเขาตอนนี้
คอรี่ มีหลายเรื่องคุณต้องรู้
ผมไม่รู้จะบอกยังไงดี
คุณกับพ่อถูกหลอกมาตลอด
คุณทำงานให้องค์กรโครโนส
เครนเป็นคนของพวกนั้น
พวก...
พวกเขาไม่ใช่คนดี
คุณฟังมาจากไหน
องค์กรโครโนสอะไร
สปอนเซอร์เราคือเทมพัสกรุ๊ป
ไม่ พวกโครโนส เชื่อผม
สิ่งที่คุณค้นพบ สำคัญต่อพวกเขามาก
มันเรียกว่ากายเวอร์ยูนิท
เป็นอาวุธที่ทรงพลัง
โครโนสตามหามันมาหลายปี
พวกนั้นทุกคน
บ้าเอ๊ย
พวกนั้นทุกคน
ที่ทำงานให้โครโนส
สามารถเปลี่ยน
เป็นสัตว์ประหลาดชื่อซาวนอยด์
โวลเกอร์เป็นหนึ่งในนั้น อาจจะเป็นกันหมดทุกคน
สัตว์ประหลาดในภาพในถ้ำ
กับโครงกระดูกที่คุณขุดอยู่ ก็คือซาวนอยด์
เจ้าหมีที่ทำร้ายคน
ก็คือซาวนอยด์
พวกมันอยู่กับเรามาตลอด
ทุกเรื่องที่คุณได้ยิน มนุษย์หมาป่า ไอ้ตีนโต
คือพวกมัน
คอรี่ ผมรู้ มันเป็นเรื่องจริง
- ฟังนะ - ไม่ คุณฟังนะ
นะ ฉันไม่สนเรื่องพวกนั้น
พวกเขาให้เงินทุนเรา คนอื่นไม่ใส่ใจ
ถ้าพวกเขาถอนตัว เราก็อด
ให้ตาย เราเพิ่งเข้าไปข้างใน
ยานสำคัญกว่าชีวิตคุณเหรอ
คุณต้องเจอกับสัตว์ประหลาด
ฉันเชื่อคุณ ฌอน
ฉันเชื่อว่าคุณคงไม่บ้า
โธ่เอ๊ย
เครน...
ยานที่เราขุดอยู่คือเหมืองทอง คุณกาว
ต้องกำจัดคนนอกโครโนส
และเอาคนของเราเข้ามา
กำจัดเหรอ
ลูกสาวเอ็ดเวิร์ดกับกายเวอร์ล่ะ
ไม่ต้องห่วงเรื่องเธอ วางใจได้
กายเวอร์อยู่ในกำมือเรา
มันจะไปถึงมือคุณใน 1 ชั่วโมง
ไม่สัญญา เครน ทำให้ได้
คุณเครน
ผมว่าเรามีปัญหา
บ็อบ คุณเห็นคอรี่มั้ย
พวกคุณเล่นซ่อนหากันเหรอ
ช่วยบอกหน่อยเถอะ
ลองไปที่ศูนย์สิ พักกลางวันแล้ว
ขอบคุณ
โทษที
มันเรียกหานายใช่มั้ย
หมายความว่าไง
มันเรียกฉันด้วย
เราคือลูกหลานของมัน
ฌอน ฉันรู้นายเป็นใคร
รู้ว่านายเจ็บ
ฉันชอบนาย
ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร
เราคือผลผลิต
ของพ่อแม่เฮงซวย
เราถูกทำลาย
ชีวิตเราไม่เป็นตามที่ฝัน
ฌอน ฉันรู้ว่านายต้องเจออะไร
ฉันด้วย
นายเสียเพื่อนและคนรักใช่มั้ย
ฉันเหมือนกัน
เราต้องทนอยู่กับความลับ
เชื่อฉัน
ฉันรู้
มองฉันสิ ฉันน่าเกลียด
คิดว่าฉันอยากเป็นแบบนี้เหรอ
ตัวประหลาด
ฉันถึงมานี่ เพื่อทวงชีวิตคืน
ในยาน
มีสิ่งที่จะช่วยให้เราเป็นเหมือนเดิม
ช่วยกันหาดีกว่า
เราเอากายเวอร์ออกจากนายได้
ทำให้นายเป็นปกติอีกครั้ง
ไม่ต้องการงั้นเหรอ
ไม่รู้สิ
- นายเป็นฆาตกร - เหมือนกับนาย
ไม่ มันต่างหากที่ฆ่า ไม่ใช่ฉัน
ให้เราช่วยนาย เราหยุดมันได้
ว่ายังไง เพื่อน
ฉัน...
ไม่
น่าเศร้า
ให้เขาสงบก่อนเรากลับถึงฐาน
ฉันรักงานนี้
สบายมั้ย
ยัยบ้า
- ชนอะไรเข้า - ฉันไม่รู้
ขับทับมันเลย
คุณพระช่วย
เธอ ลงไป
- บ้าเอ๊ย - วิ่ง
นายไม่ควรมาเกี่ยว มาร์คัส
พ่อ
พ่อ พ่อคะ
อย่าทำเขา ปล่อยเขาไป
ฝันดีนะ หนุ่มน้อย
- เฝ้าเขาให้ดี - ได้ครับ
บาร์เกอร์ๆ
- แอทกิ้นส์ - โอเครึเปล่า
- ใช่ - ฉันจะช่วยนายออกจากนี่
รัฐบาลต้องการตัวนายเป็น ๆ
ทีมของฉันกำลังมา
ที่นี่กำลังจะเป็นสนามรบ
สนามรบ พระเจ้า พวกนักเรียน...
พวกเขาปลอดภัย
ฟังนะ เรื่องกายเวอร์ยูนิท
ฉันต้องทำไง พวกนั้นรู้วิธีใช่มั้ย
คอรี่ ผมต้องพาเธอออกไป
ไม่ สายไปแล้ว พวกนั้นจับตัวเธอไป
- ฉันทำอะไรไม่ได้ - ที่ไหน เมื่อไหร่
เรื่องกายเวอร์ยูนิท พวกนั้นไปทางใต้ 15 นาทีก่อน
ฟังนะ เรื่องกายเวอร์ยูนิท มันทำงานยังไง
- ผมต้องไปแล้ว - นายจะไปไหนไม่ได้ เราต้องการนาย
- เธอมีอันตราย - เสียใจด้วย ฉันปล่อยนายไม่ได้
ฟังนะ...
ไอ้บ้า
คอรี่...
ฌอน
ฌอน ช่วยด้วย
ช่วยด้วย
บ้าเอ๊ย
กายเวอร์
หลบไปก่อน
คอรี่
อย่า
ฌอน
เดี๋ยว
เรียบร้อยค่ะ
แต่...
กายเวอร์หนีไปได้
เขาจะกลับมา
คุณเครน ช่วยด้วยค่ะ
คุณเครน เกิดอะไรขึ้น
เสียใจด้วย เราไม่ต้องการพวกเธอแล้ว
ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว
เดี๋ยว อย่าทำแบบนี้
นี่อะไร
เดี๋ยวก่อน ใจเย็น
อย่าทำแบบนี้เลย
พระเจ้าช่วย
อย่าคิดพยายามตุกติก
ขอบคุณที่ช่วยฉันไว้
ผมอยากจะบอกคุณ
ไม่รู้ทำไง จะบอกยังไงว่า...
ที่คุณบอกฉันก็ยากพอแล้ว
มันต้องใช้ความกล้า ฌอน
นี่...
ไม่ต้องทำดีกับผมหรอก
คุณไม่รู้ว่าเจอกับอะไรอยู่
ถ้าคุณไม่อยากจะยุ่งเกี่ยว ผมก็เข้าใจ
มันไม่ใช่ครั้งแรก
ผู้หญิงทุกคนฝัน
จะมีเจ้าชายขี่ม้าขาว
ถึงแม้เขาจะสวมเกราะข้างใน
ฟังนะ ผมจอดรถทิ้งไว้บนเขา
กลับเข้าเมืองซะ หาที่กบดานก่อน
ผมจะรีบไปหาเร็วที่สุด
- เดี๋ยว ฉันจะไปกับคุณ - ไม่ มันอันตรายมาก
แอทกิ้นส์กำลังเอาหน่วยจู่โจม มาจัดการเครนกับพวก
ศาสตราจารย์เหรอ
ผู้บังคับการ เขาเป็นคนของรัฐบาล
แต่เขาจะถูกเชือดถ้าผมไม่กลับไป
ฉันไม่สน ฉันจะไปกับคุณ
พ่อฉันอยู่ที่นั่น ฉันจะไม่ทิ้งเขา
งั้นไป เร็วเข้า
เร็วเข้า ๆ
เร็วหน่อยทุกคน เร่งฝีเท้า เร็ว
ไปได้
นี่มันเกินไปแล้ว เราเป็นบริษัทมีชื่อเสียง
บริษัทมีชื่อเสียง ไม่จับคนมาทำหนูทดลอง
ไหนหลักฐาน
ผู้พิพากษาต้องขำกลิ้งแน่
นายไม่ได้ขึ้นศาล
อย่าแม้แต่จะคิด
เว้นแต่นายจะเร็วกว่ากระสุนปืน
- แคมป์เรียบร้อยครับ - เรียบร้อย
- แล้วอีกคนล่ะ - อีกคนอยู่ในถ้ำ
- นี่คือคนที่เหลือ - ไม่ มีอีกคน
คอร์บินล่ะ
เริ่มจะน่าสนใจแล้วใช่มั้ยผู้กอง
อีเกิล 2 นี่อีเกิล 1 ศัตรูอยู่ในที่โล่ง
รหัสสีแดง ยิงสังหาร
ขอย้ำ ยิงสังหาร
รับทราบ ลิม่า ชาร์ลี อีเกิล 1
เราหาเขาเจอแน่
หรือเขาหานาย
แอทกิ้นส์ เมสัน ลูอิส สกัดกั้นศัตรู
ครับผม
ส่งอ้อยไปเข้าปากช้าง
- ดูเหมือนเขาทำได้ - ไม่
ไม่ มันผิดปกติ กองหนุนเขาล่ะ
ไปเถอะ เราไม่มีเวลาแล้ว
เดี๋ยว
เดี๋ยวก่อนสิ
อะไรกัน
เราต้องทำลายยานนั่น
ทำลายยาน ทำไม
แอทกิ้นส์อยู่ข้างนอก เขาควบคุมได้หมดแล้ว
ผมไม่แน่ใจเรื่องนั้น
อีกอย่าง ใครชนะก็ค่าเท่ากัน
พวกรัฐบาลอาจจะไม่ต่าง กับพวกโครโนส
ไม่ได้นะ ความรู้พวกนั้น
- ฉันไม่มีโอกาสได้ทำวิจัย... - ผมก็เหมือนกัน
แต่ถ้าเราไม่ทำลาย
หลายชีวิตต้องตายเพราะแย่งชิงมัน
มันคืออาวุธ คอรี่
พวกเขาต้องการแค่นั้น
แบบนั้นมีแต่จะยั่วโมโหเขา
เราเสียเวลามากแล้ว
ฉันต้องรับสายนี้
เวลาหมดแล้ว กายเวอร์อยู่ไหน
มันผิดพลาดนิดหน่อย กายเวอร์...
- เครน... - เราจะเอาตัวเขามา
ตอนนี้เขาอยู่ในยาน เขาไม่หนี
เอาตัวเขามาใน 1 ชั่วโมง
หรือจะให้ฉันส่งคนที่เก่งกว่าไป
ไม่ ผมจัดการเองได้ ผมจัดการเอง
ชั่วโมงเดียว เครน
ถ้าเสียเขาไป...
1 ชั่วโมงครับ ได้ครับ
บ้าเอ๊ย
ฉันข้องใจเพราะทุ่มเททั้งชีวิตเพื่องานนี้
กลัวตลอดว่ามันจะเป็นแค่ความฝัน
แต่พอรู้ว่ามันเป็นจริง...
ฉันกลับต้องทำลายมัน
เป็นอะไร
อย่าฝืนเลย
ไปเถอะ
เตรียมทุกอย่างให้พร้อม
ทำไมเอาแต่เรียกฉัน
นายไม่ต้องการฉัน
ไม่ใช่ตัวฉันใช่มั้ย
กายเวอร์
กายเวอร์จะกลับมาแน่
เตรียมตัวต้อนรับเขาให้ดี
แล้วเขาล่ะ
เอาไป ให้เขาได้เห็นการรบที่แท้จริง
เร็วเข้า ฌอน คุณอยู่ไหน
จับเธอ
ฌอน ฌอน ช่วยด้วย
นักโบราณคดีจะทำลายอดีต
ไม่ใช่นิสัยของนักวิทยาศาสตร์ คุณเอ็ดเวิร์ด
ดีกว่ายกมันให้คนอย่างนาย
กายเวอร์ต้องอยู่บนยาน ไปหาสิ
ปล่อยเธอซะ เครน
น่าชื่นชม แต่ป่วยการ
- ไม่เป็นไรนะคอรี่ - ค่ะ
ฌอน อย่าทำเป็นเท่
ปิดเครื่องกายเวอร์ซะ และมอบตัว
ไม่งั้นเธอตายแน่
อย่าฟังเขานะ ฌอน
อย่าเสียเวลา
เครน
หยุดนะ
- เครน เราตกลงแล้ว - พ่อคะ
อาร์เลน ได้โปรด เราตกลงแล้ว
ใช่ เราจ่ายเงินค่าวิจัย
คุณให้อาวุธกับเรา
คุณน่าจะบอกลูกสาว มาร์คัส
มันจะช่วยแก้ปัญหาได้เยอะ
พ่อคะ ต่อรองกับฆาตกรทำไม
ไม่เข้าใจเหรอ คอรี่ พ่อของเธอเป็นพนักงาน
ถอยออกไป มาร์คัส
โอกาสสุดท้ายแล้ว
ปลดชุดเกราะซะ
ไม่งั้นเธอตายแน่
ไม่ อย่าทำร้ายลูกสาวฉัน
มาร์คัส
นายถูกไล่ออก
แอทกิ้นส์ รับ
คุ้มกันเธอ
แล้วใครจะคุ้มกันฉัน
ส่งกระเป๋ามา
กระเป๋า...
ส่งมันมาให้ฉัน
อยู่นี่แล้ว เข้ามา
ของฉัน
พ่อคะ
นังบ้า
เด็ก ๆ
ไม่น่าต้องเป็นแบบนี้ มาร์คัส
เราจะสร้างความยิ่งใหญ่ด้วยกัน
นายจะมีตำแหน่งใหญ่โต
รองประธานฝ่ายทำลายพืชพันธุ์เป็นไง
ฉันยอมตาย
งั้นก็ตามใจ
ไม่
อย่ายุ่งกับเขา
ถอยไป
เขาเป็นไงบ้าง
ฉันไม่รู้ แย่มาก
ทำไมถึงเล่นงานพวกเดียวกันเอง
เราอาจช่วยนายได้
ไม่ใช่ฉัน ฉันไม่เหมือนกับนาย
นายมันตัวอันตราย ฉันปกป้องมนุษย์
บาร์เกอร์
- นายเปล่า - ไหนบอกสิ
ใครจะคุ้มกันผู้คุ้มกัน
ไบโอ-มอฟ
พระเจ้าช่วย
กายเวอร์ซาวนอยด์
ขั้นต่อไป
รู้มั้ยว่าทำอะไร เครน
ยูนิทเสียหาย
นายไม่รู้ว่ามันจะเป็นยังไง
มันจะฆ่านายอย่างสบาย
ไม่มีทาง เครน ยานบอกความจริงฉันแล้ว
นายคือสิ่งทดลองที่เหนือการควบคุม
ไม่ ฉันควบคุมตัวเองได้
เอเลี่ยนสร้างกายเวอร์ เพื่อลบความผิดพลาด
นายคือความผิดพลาด ฉันคือสมบูรณ์แบบ
ด้วยพลังของเอเลี่ยน
โครโนสจะต้องยิ่งใหญ่
มนุษย์จะต้องรู้ชะตากรรม
เพื่อรับใช้พวกเรา
ไม่ ถ้าฉันช่วยได้ นายมันห่วย เครน
นายจะทำลายตัวเอง
ไม่มีทาง ยูนิทช่วยฉัน
ฉันรู้สึกว่าแข็งแกร่งขึ้น
นายมันล้าหลังแล้ว
เมื่อเทียบกับรุ่นใหม่ล่าสุด
เครน
เสียใจ เครน รุ่นนี้ถูกเรียกกลับคืน
ไม่ ไม่ ช่วยด้วย
ควบคุมไม่ได้
ฌอน
ฌอน สำเร็จแล้ว
เราทำได้
ดูเหมือนคุณพบจุดหมายแล้ว
คอรี่ ผมโกหก
ซาวนอยด์ไม่เคยทดลองผิดพลาด
กายเวอร์ยังอยู่
เอเลี่ยนเปลี่ยนมนุษย์เป็นกายเวอร์
เพื่อทำสงครามแทนพวกเขา
แต่มนุษย์กบฎ แหกคอกออกมา
กายเวอร์เป็นแค่อาวุธเท่านั้น
ผมไม่มีจุดหมาย
คุณสร้างเองได้
นายคืออาวุธชั้นยอด
โชคดีที่นายอยู่ข้างเรา
ฉันไม่เคร่งศาสนา
แต่นายอาจเพิ่งหยุดวันล้างโลก
ใครจะรู้มีอาวุธอีกแค่ไหน
อย่างน้อยพวกเขาจะปลอดภัย ในมือของรัฐบาล
ไม่
ต้องไม่ใช่ที่นั่น
นายจะทำอะไร
- ฌอน - ถอยมา คอรี่
นายจะทำอะไร ให้ตายสิ
ผมจะส่งมันกลับ
หา? ทำไม่ได้นะ
มันเป็นสมบัติของรัฐ หยุดสิ
นายสั่นคลอนความมั่นคงของชาติ
เปล่า ช่วยต่างหาก
ไม่ปลอดภัย ไปเถอะ
บาร์เกอร์
- ไม่ใช่ตอนนี้ - บาร์เกอร์ เราต้องคุยกัน
ไม่มีอะไรต้องพูด
ผมบอกคุณทุกอย่างแล้ว
เดี๋ยว เรากำลังกวาดล้างพวกโครโนส
รัฐบาลอาจต้องการนาย
แล้วเจอกันแอทกิ้นส์
ฉันจะติดต่อนายยังไง
แล้วค่อยเจอกัน